小韓媽543

為了讓小韓入籍,爬了不知多少文,我老公非台灣人,

所以所有入籍事項都我自己搜尋!

上網搜尋是不難,

難的是要ㄧ個人照顧兩三小時討奶小屁孩又要做家事煮三餐之餘找出時間上網,

剛生完又要自己帶小孩,身體還沒復原,腦筋實在是呈現腦死狀態,

哪有心力ㄧ篇篇找,老公又不幫忙(我也不放心讓他看小孩)

雖然入籍不難,但瑣碎文件繁多,這個要認證那個也要認證,

把這些瑣碎過程寫下來,

希望能幫助每天時間少得可憐的媽媽們!

(所有經驗皆為2014年5月辦理,文末有附上各式表格懶人包!)

美國出生入籍台灣流程

拿出生證明-->辦理美國護照-->認證出生證明正本+中譯本-->回台落地簽-->30天內辦妥定居證申請-->拿定居證入籍-->辦理台灣護照

(出生證明和美國護照可以參考美國寶寶入籍台灣Part1)

注意:洛杉磯經文處只認證南加州、亞利桑那州及新墨西哥州,舊金山經文處只認證北加州、內華達州及猶他州

(所以在Las vegas結婚的要到舊金山辦理結婚證明)

 [定居證申請]

可在美國申請定居證副本(在美耗時4-6星期,回台灣後拿副本請領要3個工作天),也可回台灣再申請(耗時10天左右)

1.在美國提出申請

1.定居證申請書

2.3個月內大頭照(請參考小小孩大頭照自己來)

3.6歲以下,預防接種證明<需驗證>

   6歲以上,健康檢查合格證明乙表<需驗證>

4.美國出生者,需有父母全名的出生證明書正本<需中譯.公證後,經台北經文處文件驗證>

(Q&A:美國怎麼公證中譯本-->A:可自行翻譯成中文<加州出生紙翻譯下載>並簽署宣誓書<宣誓書下載>,然後拿到AAA或其他公證的地方公證,雖然老外看不懂中文,但還是可以公證,他們只負責"公證"你給的資料是真實的,要簽署ㄧ張翻譯宣誓,表示上面你寫的是正確的自己要負責)

5.僑居地證件(美國護照或綠卡)

6.父母雙方已結婚登記的戶籍謄本正本.

若在美國結婚,在台尚未結婚登記,另提供結婚證書正本<需中譯.公證後,經台北經文處文件證明>

7.定居同意書<需父母雙方到移民署簽署>

8.申請費用31美金現金

注意事項:

*LA預約送件電話:213-3827720(就在LA經文處旁邊,要按電鈴才會有人開門!)

*定居證副本需4-6星期工作天

*憑定居副本入境台灣後,到移民署服務站換證本(需3個工作天)

*定居證副本自核發之翌日起六個月內 有效

(個人經驗:我還要請家人寄戶籍謄本來美,ㄧ來ㄧ往加上移民署處理工作天,等定居副本下來大概要兩個月,於是趕著回台的我選擇回台灣辦理.在美國辦理的兩大好處,ㄧ證件不齊時,馬上在美國辦好,二回台請領定居時間縮短ㄧ點)

2.回台灣申請(辦理地點查詢按這裡)

1.定居證申請表

2.六歲以下,外文預防接種證明正本、影本 （正本驗畢退還）.<需經經文處驗證>

或檢附我國醫療院所出具之預防接種證明（或兒童健康手冊）正本、影本（正本驗畢退還）。

(個人經驗:如果還會回美國居住者,不建議去換兒童健康手冊,因為還要打ㄧ針卡介苗,有的衛生所護士很盡責(囉嗦),還會追蹤打電話關心有無定時打針(很盧),而且因為不是他們打的疫苗,會不小心(故意?)不在兒童健康手冊上蓋章,沒有蓋章等於無效,還是花15美金將黃卡認證一下較為妥當!)

(認證後的黃卡不需要翻譯成中文)

3.驗證後的出生證明正本和中譯本, （正本驗畢退還）

(出生紙的中譯本可以回台灣再去民間公證)

4.外國護照正本、影本（正本驗畢退還）

5.父（或）母二人辦妥結婚登記之戶口名簿,或國外結婚證書正本和中譯本<皆需認證>

6.父或母單獨為未成年人申請在臺灣地區定居，應檢附父母雙方之同意書

*如果是父或母單方回台,除了定居同意書,還要寫授權書

*定居同意書可以不用認證,擔心的話,認證一下囉!

(個人經驗:LA經文處的人ㄧ直叫我要認證,我沒有認證台灣移民署還是照收)

*授權書要到經文處雙方到場簽名,繳交15美金認證費

*老公非台灣人,填寫授權書時中文姓名,在台未登記結婚者,要填寫中文姓名聲明書,如在台灣已經登記結婚,那要戶籍謄本來證明老公的中文名字

(個人經驗:經文處堅持ㄧ定要有戶籍謄本,才能寫上老公中文名,因為我不想麻煩家人去申請戶籍謄本,又不想多跑一趟到LA,所以授權書上只寫我老公的英文名)

(個人經驗:我老公非台灣人,小孩入籍並沒有被要求國外籍老公要入台灣籍)

7.證件費：新臺幣六百元整

8.掛號回郵信封，並填妥收件人姓名、住址、郵遞區號及電話

注意事項:

*處理時間:7個工作天

(個人經驗:含六日,共10天收到定居證公文,然後持公文和小孩的外國護照證本和影本,父或母的身分證,到公文上所指定的移民署請領定居證)

*申請人應於收到定居證之翌日起三十日內持憑至 預定申報戶籍所在地戶政事務所辦理戶籍登記。設籍後身分已轉換，首次出國，應先向外交部申請載有國民身分證字號之我國護照，始可持憑出國

(個人經驗:出境時,給海關兩本護照,海關會兩本都蓋出境章)

[辦理入籍所需](各地戶政事務所地址電話請按這裡)

1.認證過的出生紙正本和中譯本(正本不會發還)

2.戶口名簿,戶長身分證.印章(戶長與申請家長不同,申請人也要帶身分證.印章)

3.子女姓氏約定書(如父母ㄧ方為能到場,需經認證)

4.定居證和請領定居證公文

(詳情參考內政部戶政司)

(想同時辦理生育補助的話,記得要帶存摺封面影印本)

[辦理台灣護照](到何處辦理請按這裡)

1.護照申請書

2.6個月內2吋彩色照片兩張(參考小小孩大頭照自己來)

3.戶口名簿正本(驗後發還)或戶籍謄本

4.未滿14歲小孩,陪同家長的身分證正本和影本正反面

5.小朋友ㄧ定要到場,如果小孩未能到現場,可在戶政事務所做人別確認

6.未服兵役小孩現金900台幣,也可以加錢加速處理件(價格請參考這裡),大約4個工作天

(個人經驗:星期一送件約星期五可拿,抓ㄧ個禮拜是比較妥當.我這勤(小)儉(氣)媽媽當然就不加錢變速件,不過要是先算好時間蛤)

 (詳情參考外交部領事事務局)

總結論:

*在美國需辦好的文件:

1.在美國的經文處認證文件:1.出生紙正本1份 2.美國注射黃卡認證

2.如果父或母單獨一方回台入籍,另加3.無法到場的父或母授權書 4.子女姓氏約定書認證,如果擔心的話,加上5.定居同意書認證

*回台灣認證文件:1.出生紙中文譯本

(個人經驗:經文處到下午三點前,加速件就可當天拿到!,不加速件要第三個工作天才能領取)

(題外話:每一份15美金,四份就60美金,加速件要再加50%處理費,就要90美金,我下午2:33到因為號碼牌上有寫時間,等到我的時已經接近下午三點,幫我處理的人又慢吞吞的,等處理好就超過三點,然後處理的人又說加速件也要等到明天才能拿,@%4=*,我就是不想要再來一趟才要速件,多出速件處理費30美金可以幫兒子多買個玩具,勤儉持家當然最後沒有用速件,心情很不美麗的改天再回去拿)

*回台要跑的流程:先認證出生紙中譯本-->到移民署辦定居證-->收到定居證後到公所設籍,請領戶籍謄本-->外交部申請護照

(地點查詢:移民署,公所,外交部)

(黃卡有認證過,就不用到衛生所換兒童手冊,直接用認證過黃卡即可,也不用翻譯黃卡喔!)

*回台時拿美國護照會給90天落地簽,定居證和護照申請,我大概用15天左右辦好(含六日),所以不用擔心簽證過期.

出境時記得兩本護照都拿給海關,請他兩本都蓋出境章.

*加碼附上各式表格懶人包,請按這裡下載

(內附有1經文處授權書表格2.經文處文件證明表格3.子女姓氏約定書4.中文姓名聲明書5.居留證父母同意書6.居留證申請書7.出生證明中文譯本8.中英疫苗對照表9.護照照片範例10.護照申請範例11.護照申請書12.護照申請須知13.台灣健保六個月加保)

os:中英疫苗對照表是給想到衛生所換兒童手冊的媽媽使用,因為不是每個衛生所護士都看得懂

Ps:出生證明中文譯本我忘了是從哪個網站下載的!如有侵權麻煩告知~

入籍後可申請

1.各縣市生育補助&勞保或國民年金或農保生育補助(請參考這裡)

各縣市生育補助申請期限為生產後6個月,勞保為產後兩年內

(個人經驗:因為小韓出生紙被寫錯,已至於多等三個月才拿到正確出生紙,本以為超過申請期限跟錢無緣,沒想到公所小姐很好心的告訴我可以去申訴,我提出申訴後兩個禮拜就自動匯到帳戶,還領到禮物!!所以如果超過期限是可以提出申訴試試!)

3.寶寶設籍滿六個月,需加入健保,非自動加入(請參考這裡)

(個人經驗:請注意不是小孩入籍就自動加入健保!!還是要在小孩滿六個月時,加保在父母的健保單位!健保局小姐提醒我的)

4.健保海外自墊就醫核退申請(請參考這裡)申請期限為產後六個月內

(個人經驗:如果拿不到醫生和醫院收據,像是在美國有另外保險者,可以拿保險英文收據證本和中譯本,還有醫院的就診紀錄!!也是可以申請,看住院幾天申請錢,住一晚約7千多台幣,價錢是浮動的,正確價錢要到官網查詢)

5.健保和勞保部分,如果育嬰留職停薪,可兩年不用繳費用,兩年內找到工作時,需繼續繳交勞健保費用(請參考這裡)

6.全民健保停保(請參考這裡)

(如果常往返台灣者,是不推薦停保,因為要續保要等三個月)

 ***所有不懂的地方直接打電話去問比較快啦!會比上網看老半天快多了!!***

 (台灣的公家機關服務都好客氣又快速!!美國的經文處就要看運氣,剛好問到知道的會很親切告訴你,但有時候會每個人說不一樣的冏境)